Love & other drugs llegará a España el 7 de enero

Hallo Güey

No sé si habrán recibido alguna visita extraña, pero la noche del 31, el mundo de los vivos y los muertos entran en contacto (los que celebran también la noche de San Juan deberían poner un hotel) y las almas de los difuntos vuelven a visitar sus hogares, lo cual, teniendo en cuenta cómo está el metro cuadrado y que la mayoría no podemos permitirnos un piso grande, es un problema.
Ésta fiesta no proviene de yankilandia sino que su origen se remonta a los celtas, quienes, para mantener a los espíritus contentos y conseguir alejarlos de sus unifamiliares, les dejaban comida y dulces, lo que ha derivado en el famoso “trato o truco”.
Ésta es una de las versiones, hay otra que atribuye tal origen a la persecución de los protestantes a los católicos durante los siglos XVI y XVII; debido a tal persecución se planeó el asesinato de Jaime I pero todo se descubrió por culpa de Guy de Fawkes quien habló demasiado, para mayor inquina se creó una fiesta en la que se visitaban las casas de los católicos pidiéndoles dulces y cerveza. Con la llegada a América, se unió a la noche de Halloween.
El cambio de estación para los celtas era mágico y el festival a Samhai (dios de los muertos) representaba el último día de la cosecha y el comienzo del invierno. Los druidas de la tribu se ponían en contacto con los difuntos y celebraban todos esa noche.
Los celtas estaban tranquilos en Irlanda hasta que los romanos hicieron su aparición por aquellos horizontes; su influencia no se hizo esperar y la adoración a Pomona, diosa de la cosecha, tampoco. Como eran pocos llegaron los cristianos y para que los celtas dejaran de adorar al diablo, alguien a quien no conocían, intentaron convertirlos sustituyendo tal fiesta por la Vigilia de Todos los Santos o, en otras palabras, all hallow´s eve (el paso siguiente a Halloween pueden imaginarlo).
Primero Gregorio III trasladó la fiesta de Todos los Santos al 1 de Noviembre, luego Gregorio IV declaró la fiesta universal con la consiguiente necesidad de una vigilia anterior para la preparación. Gracias a las representaciones que se realizaron, sobre todo por la multiplicación de las misas en el día de los difuntos, recordando la mortalidad (“Danza de la muerte”), se llegó a una fiesta de disfraces que se unió al cotarro. 
Lo único que queda por explicar es el tema de la calabaza.
El protagonista de esta historia es Jack O´Lantern, irlandés borracho y avaro que, tras engañar al diablo vendiéndole su alma y haciendo que después no la pudiese cobrar, al morir quedó vagando, ya que ni podía entrar en el cielo ni en el infierno, por un pasillo oscuro. El diablo, que no siempre es tan malo malísimo, le dio un carbón del infierno para que iluminase su camino, poniéndolo nuestro Jack en un nabo que se iba comiendo. Los irlandeses, descendientes de los celtas, tomaron la tradición de ahuecar los nabos y colocar carbón para iluminar para dar la bienvenida a sus seres queridos. Cuando llegaron a América descubrieron las calabazas las cuales eran bastante más fáciles de vaciar.

Puntos de vista, puntos y comas, vista al mar.

Lo cortés no quita lo valiente.

No es valiente quitarle a lo cortés. 

Quita y no lo cortes, valiente.

Lo valiente no se quita ni a cortes.

¿Donde acaba el derecho de opinión en Internet?

Sexo, mentiras y sistemas operativos

Pulse aquí para arrancar el sistema....
Espere mientras el sistema está arrancando....
Comprobando los recursos del sistema..... Error: recursos encontrados no suficientes. Añada los recursos necesarios e inténtelo de nuevo.
Reiniciando el sistema ... comprobando nuevos recursos.... test de recursos OK
Cargando su configuración personal.

Se acaba de insertar un nuevo dispositivo en el puerto principal.... comprobando controladores necesarios.
Error: el controlador de seguridad no está instalado. Descargue e instale el controlador de seguridad.
Para instalar el controlador deberá reiniciar el sistema antes de insertar de nuevo el dispositivo.

Reiniciando el sistema ... comprobando nuevos controladores... test de controladores OK
Cargando su nueva configuración personal.

Se ha detectado la entrada de un nuevo dispositivo en el puerto principal.... controlador de seguridad detectado. Ahora puede utilizar el dispositivo con toda seguridad.
¿Que quiere hacer con el nuevo dispositivo? Se carga el programa definido por defecto....
Estableciendo conexión con el sistema cliente.... Conexión establecida con éxito...


Atención: el firewall está bloqueando la solicitud de acceso del dispositivo cliente.
Por favor abra el puerto de comunicación. Puerto abierto.

Es la primera vez que utiliza este dispositivo en este sistema. ¿Quiere ver el vídeo de ayuda o prefiere empezar a usar el programa? Saltando el video de introducción y ejecutando el programa con la configuración standard.

Intercambio de datos comenzado...
Atención: la velocidad de transmisión del sistema cliente es mas elevada de la del sistema anfitrión.
Intente reducir la velocidad del sistema cliente aplicando filtros de comunicación.
Descarga en curso.... faltan 5 minutos.... falta menos de un minuto.... faltan 14 minutos..... ¡YA ESTÁ! descarga completada con éxito.

¿Quiere extraer el dispositivo?
Asegúrese no desinstalar el controlador de seguridad hasta haber extraído el dispositivo por completo.
El incumplimiento de este procedimiento puede dañar el sistema de forma permanente.

Dispositivo extraído con éxito.

Antes de cerrar la aplicación, nos gustaría conocer su opinión. ¿Quiere contestar unas sencillas preguntas?
El sistema cliente ha elejido no contestar las preguntas. Cerrando la aplicación.

¿Quiere lanzar otro programa?

El sistema cliente no responde....el sistema cliente acaba de pulsar la tecla "Suspender".... el sistema cliente se está preparando para hibernar .... zzzzzzzz.... zzzzzzzzz....

Se ha perdido la conexión....

Trust is like a mirror

Dicen que la confianza es como un espejo.
Una vez roto, puedes intentar arreglarlo.
Pero seguirás viendo las grietas en el reflejo.

Un espejo quebrado se vuelve mas frágil y es mas probable que al mínimo impacto se vuelva a partir en mil pedazos.
Repararlo se vuelve cada vez mas complicado, laborioso y con mas peligro de cortarse las manos.

A la vista del resultado, ¿merece la pena intentar el arreglo?
En caso afirmativo, ¿hasta que punto?

Love & other drugs

Subtitulado en castellano

Premiere at First Glance Film Festival - Philadelphia for 10 mountains in 10 years.

Esta tarde se ha celebrado la Premiere al First Glance Film Festival - Philadelphia de la pelicula/documental "10 mountains in 10 years" dedicada a promover el conocimiento y la lucha contra las enfermedades de Alzheimer y Parkinson..

La película cumplió todas mis expectativas, reuniendo el relato de un grupo de personas normales "The Regulars" que se han comprometido con esta causa con la experiencia de una persona afectada por el Parkinson a través de todo el proceso de la intervención quirúrgica para la estimulación cerebral profunda.

Mención particular para el emotivo reencuentro con algunos de los miembros de la expedición y el placer de encontrar en persona los que hasta el momento solo conocía a través de Internet.

Este magnifico grupo de personas está unido por la voluntad común de servir a dos colectivos entregando su tiempo y sus recursos personales para ello, y un año tras otro continúan añadiendo nuevo miembros, nuevas fuerzas y nuevas ideas al proyecto.

Researchers reach consensus on use of deep brain stimulation to treat Parkinson's

ScienceDaily (2010-10-12) -- Deep brain stimulation (DBS) is used for Parkinson's patients whose symptoms cannot be adequately controlled with medications. A meeting of experts has reached a consensus on what patient candidates benefit the most from DBS.
http://www.sciencedaily.com/releases/2010/10/101013095336.htm#

Young Onset Parkinson Conference Webcast

Young Onset Parkinson Conference Webcast October 16, 2010 - Atlanta, GA

Time is running out to participate in the third NPF/APDA Young Onset Parkinson’s Conference, in partnership with the Northwest Georgia Parkinson Disease Association!  Attend Live Webcast at no cost! You can even submit questions online, all from your own home. Click here to view Webcast schedule and pre-register. The program is not strictly for younger people with PD, much of the information will pertain to people with PD of all ages.

Un mundo feliz

En muchas comunidades humanas es recurrente la utilización de la figura del "enemigo" por parte de los lideres como factor de cohesión de sus subordinados, subditos, ciudadanos, adeptos, etc.

La necesidad de la existencia de un enemigo y la lucha contra un enemigo común sirve para aglutinar grupos humanos, tribus, comunidades, pueblos y estados.
Un peligroso enemigo externo muchas veces aparece de manera espontánea o imprevisible, a menudo involuntaria, pero, si ese enemigo no existe, es necesario crearlo.
Sin un enemigo poderoso pueden darse las condiciones para que tenga espacio un disenso interno que ponga en peligro la conducción del líder y su posición de dominio.

La necesidad de la existencia de tal enemigo, su supesta peligrosidad y la inmediatez de la amenaza, viene escenificada y proyectada con un grado directamente proporcional al miedo del lider de perder su posición dominante y, a su vez, inversamente proporcional a las capacidades de ejercer el liderazgo mediante otras habilidades constructivas.

Utilizando la comunicación interna a la comunidad, comunicación que el lider controla, impulsa y dirige, se mantiene el nivel de "intoxicación informativa" necesario a alimentar el sentimiento de miedo a la realidad externa a la comunidad de pertenencia, al mismo tiempo que se refuerzan las ideas de seguridad  y  protección de la comunidad hacia sus integrantes, en el convencimiento de poder vivir en el mejor de los mundos posibles solamente dentro de ella.
Alternativamente se pueden emplear dos estrategias comunicativas:

• una basada en la ocultación de los hechos y su sostitución por la invención de otros;
• la otra basada en la trivialización de los mismos, sepultándolos debajo una avalancha de informaciones mas o menos relacionadas o parecidas.

En el caso hipotético de la imposibilidad de mantenerla credibilidad de la amenaza (por ejemplo por la desaparición del enemigo), el aparato informativo no tardará en declarar la victoria incondicional sobre el enemigo anterior para correr a reemplazarlo con un nuevo enemigo al cual atribuir poderes devastadores y perturbadores de lo "status quo" y de la armonía de la comunidad.

Los hombres son tan simples, y se someten hasta tal punto a las necesidades presentes, que quien engaña encontrará siempre quien se deje engañar.
Niccolò Macchiavelli

Un mundo feliz -  Aldous Huxley

The Unknown Mr Parkinson's - pt 1 (English version)

Here is the speech Bryn Williams delivered at the World Parkinson Congress Opening Ceremony.

Thank you Dr Lees for that kind introduction.

Good evening Ladies and Gentlemen. 

I am truly honored
to have been given the opportunity
to address this
the Second World Parkinson Congress.

As you know
the patient address at the First Congress
was delivered by Michael J Fox.

I have been a fan of Michael's since I was a teenager. 

One of my first trips to the cinema
was with my sister Christine
to see
"Back to the Future" .

I thought it was a fantastic film.

As we left the cinema
I said two things to Christine.

The first
I have no problem with.

I said:
"Michael J Fox is so cool.”

The second statement
I am now not so sure about.

I said: 
“I wish I was just like him".

Four years on from the first Congress
I am delighted
to welcome you to Scotland.
Many of you are new to Glasgow
and I am sure you will enjoy your stay in this wonderful city.
Glasgow is known throughout the world
as a city of culture,
as a city of invention and industry,
and
as you will discover
a city inhabited by colorful,
humorous
and optimistic characters.
For me
Glasgow is a great place to have Parkinson's. 

It is also the ideal place
for our community of carers, clinicians, patients and researchers, 
to come together
and plot the demise
of this
horrific disease.

As a patient,
I extend a particularly warm welcome
to the clinicians and researchers.

In the past four years
you have been responsible
for the improved understanding of Parkinson's,
for the developments in methods of treatment,
and for the identification of compounds
with the potential
to eradicate this unforgiving condition.

One day,
you will cut the key
that will unlock our bodies.

On behalf of the patients and carers
I thank you wholeheartedly for your work.

All of us arrive at this Congress
with a common goal.

To improve the lives of people with Parkinson's disease.

Everybody in this room has something to contribute.
The clinicians and researchers
bring extraordinary science
and potential therapies
to be discussed and dissected.

But this
Is not just a science meeting.

This
is a Congress.

This
is a gathering
of the whole Parkinson's community
and the patients and carers
bring an extraordinary contribution too.

We bring the experience,
we bring the knowledge,
and
we
bring
the passion
that comes
from living with this disease.

The value of this experience, knowledge and passion should not be underestimated.
The patients and carers bring something else to this Congress.
Something
that only a person
who lives with this disease
day in
day out
can truly understand.

Urgency

What Martin Luther King referred to
as the fierce
urgency
of now.

I’ve only been diagnosed
a few short years
and already
I have had enough.

My wife
and my two little girls
have had enough.

My friends
who have been walking miles,
running miles,
and swimming miles
to raise awareness
have seriously had enough.

Their aching limbs
and cramped feet
long for a cure almost as much as mine do.

A cure that’s been sitting tantalizingly
below the horizon since before I was diagnosed.

A sunrise waiting to happen.

Every day
I ask myself what can I do?

As a group of patients and carers
what can we do?

What can we offer
to advance the work
of you,
the clinicians and researchers?

We can offer you commitment,
we can offer you cooperation
and we can offer you collaboration.

Clinicians and researchers
we can be your Advocates.

As Advocates we can dispel the myths
of Parkinson's.
The outside world believes this is a disease of elderly. 
We know it isn't.

The outside world believes there are drugs
that will see you serenely
through your life. 
We know there aren't.

The outside world believes the cure
is five years away. 
We know people who were told that 30 years ago.

As Advocates
we can mobilize ourselves
to deliver volunteers
for clinical trials
more quickly.

As Advocates
we can become positive nuisances;
pestering politicians,
badgering budget holders
and nagging decision-makers.

As Advocates
we can express ourselves
and the concerns of our community
in a way which will deliver results.
As a community of Parkinson's Advocates
we can be a resource for you
the clinicians & researchers.

But to be effective
we need your commitment,
we need your cooperation
And we need your collaboration.
  
We need your support
and your encouragement
to bring the value
of our experience
knowledge
and passion to bear.

We need your guidance
to plan our journey,
to point us in the right direction,
and to propel us to the destination
all of us here
want to reach.

A partnership of equals.

This Congress
is not just for the scientists to demonstrate
what they hope to do for the patients,
it is also an opportunity
for us
the patients
to demonstrate what we can do to eradicate Parkinson's.

If the delegates whose life’s work is Parkinson's,
collaborate with those who live with Parkinson's,
together we can deliver a future without Parkinson's.

But the road must start here.

The opportunity exists this week. 
In this city. 
At this
Congress.

Urgency. Ladies and gentlemen,
Urgency.
The fierce urgency of now.
Now is the time to realize the promises of science.

Now is the time to bring our urgency to bear
and deliver a future of hope for the victims of this disease.

Now is the time
for a steady hand,
a strong voice
and a keen sense of smell
for the opportunities that await us.

A steady hand.

A strong voice.

A keen sense of smell.

I had them once.

I want them back.

Welcome to Scotland.
Welcome to Glasgow.
Welcome
to the World Parkinson Congress.

Thank you very much.

Welcome to our world

Uno de los vídeos ganadores del concurso al WPC2010.
Sigue resumen traducido al español.

"Mi primer hijo estaba en primera cuando un día volvió a casa y me preguntó: - Mamá, dicen que te vas a morir pronto -
Le contesté: - Cariño, tarde o temprano todos nos moriremos. Pero no me voy a morir pronto -
El me conoció con mi Parkinson. Mi forma de moverme era normal para el. Nunca me vio actuar como bailarina profesional"

"Mi segundo hijo tenia dos años cuando el World Trade Center fue atacado. Lo estaba empujando su cochecito en medio de un montón de personas histéricas, llamando por teléfono, temblando...
Todo el mundo temblaba...
Me sentí culpable de haber ... probado un cierto placer.
No lo dije a nadie porque me pareció una falta de respecto"

"El Parkinson está lleno de sorpresas... y contradicciones. A veces no nos podemos mover... otras no podemos parar de movernos. Somos como atletas que necesitamos entrenar nuestro cuerpo cada día"

"Tengo Parkinson desde hace 15 años. Le he odiado! .. y le he sido agradecida... Le he odiado por haber tomado el control de mi cuerpo, de mis sueños, de mi futuro, de los momentos con mis hijos... Le he agradecido haberme enseñado paciencia, compasión y perseverancia"